fc2ブログ

365日~小さな発見!

2011年秋、このブログからFacebookに移動しました!よかったら、ぜひフェイスブックでお会いしましょう!!!

Entries

Doing Nothing and Being Still Are Two Different Things

息子が借りて来たレンタルDVD「ベストキッド(原題The Karate Kid)」」の中から、心に留まった英語表現を二つ。

ジャッキー・チェン演じるアパートの管理人ハンが、ウィル・スミスの息子ジェイデン・スミス演じるキュートな男の子で、アメリカから引っ越して来ていじめられている少年に、カンフーを教える中で登場した言葉。

"Doing nothing and being still are two different things."

「何もしないことと、静止していることは、まったく別のことだ」

"Too much good stuff is bad stuff."

「良いことでも、やり過ぎるのは良くない」

子供向けのシンプルな表現の中に、深い哲学を感じました!

スポンサーサイト



Comment

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

ご案内

プロフィール

レイチェル

Author:レイチェル
ようこそ!
ここでは、私個人の日常生活の中での小さな発見、さまざまな想い、アメリカのキャンプのこぼれ話など、書き綴っていきます(^_-)-☆
ワイルドアース・エコロジアin USAも見てくたさいね~!

電力使用状況&電気予報

最新記事

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ありがと!

最新トラックバック